terça-feira, fevereiro 26

embrulhar*desembrulhar

Às vezes, os livros que moram aqui na livraria transformam-se em presentes. Quando isso acontece são envolvidos em "pó dos livros" com papéis de quatro cores e transportam consigo surpresas, medos, prazeres, lugares, tristezas, encantamentos e mil outras sensações, sentimentos ou espaços para descobrir. E é assim, que os gostamos de imaginar quando saem para a rua nas mãos dos nossos visitantes, à espera de serem desembrulhados e reencontrados.

embrulhar
verbo transitivo; 1.envolver em material protector e/ou decorativo, formando pacote ou volume transportável; empacotar; 2.dobrar; 3.agasalhar; verbo reflexo; 1.envolver-se; 2. toldar-se; (Do lat. *involucráre, «id.», de involucru-, «invólucro»).

desembrulhar
verbo transitivo; 1. tirar do embrulho; desfazer o embrulho de; 2. desdobrar; 3. desenredar; 4. figurado esclarecer; verbo reflexo (atmosfera) desanuviar-se; (De des-+embrulhar).

Dicionário da Língua Portuguesa 2008, Porto Editora, Maio de 2007.

Design gráfico de Vera Tavares.

Débora Figueiredo.

Nenhum comentário: