sábado, setembro 27

Portugal Povo de Suicidas

“ Portugal é um povo triste, e é-o até quando sorri. A sua literatura, incluída a sua literatura cómica e jocosa, é uma literatura triste. Portugal é um povo de suicidas, talvez um povo suicida. A vida não tem para ele sentido transcendente. Desejam talvez viver, sim mas para quê? Mais vale não viver.”

“ Aqui em Espanha, a literatura portuguesa não é tão conhecida e apreciada como deveria ser, sendo embora as duas línguas tão afins que podemos ler o português sem grande esforço. Diferencia-se do castelhano muito menos do que o catalão, sobretudo o português escrito. Estando embora os dois países vizinhos isolados, de certo modo, do resto da Europa, não sei que absurdo nos manteve separados no plano espiritual.”

Miguel de Unamuno
---
Edição: Letra Livre
Tradução: Rui Caeiro
PVP: 8€

Nenhum comentário: