terça-feira, julho 10

Pensamento do dia



«Supõe-se que todo o livro tem, pelo menos, dois leitores: o que o escreve e o revisor de provas. Mas claro, não passa de uma suposição.»
--
Livreiro anónimo optimista

6 comentários:

Fragmentos Culturais disse...

Em certos aspectos o 'livreiro anónimo' tem razão!

Mas, se pensarmos bem... no nosso país qualquer pessoa pode publicar!
Percorrem-se as mesas das livrarias, olha-se os 'Top's' de vendas e fica-se cada vez mais desolado com o panorama!

Bom, de qualquer modo, hoje voltei a casa feliz!
Encontrei dois livros de uma assentada que satisfazem os meus 'gostos literários'! É que há um mês não conseguia comprar nada!! Um oásis neste Agosto árido!
Aqui vão:Umberto Eco & Jean Claude Carrière 'A Obsessão do Fogo' - Diffel; Kazuo Ishiguro 'Nocturnos' - Gradiva
Duas boas escolhas p'ra meter na mala!

Tenha umas excelentes férias!

JL disse...

Sim, porque duvido de muitos revisores. Com experiência de causa.

fallorca disse...

Bem acertada, Jaime, e oxalá não confunda revisor com a profissão homónima da Carris. Fiufiu...

Areia às Ondas disse...

Há exemplos vergonhosos, aterradores, tão maus que se diriam propositados!
Adianto que brevemente vou propor a uma certa editora que mostre a sua seriedade e respeito pelos leitores, retirando um certo livro do mercado para o rever (e retraduzir!!). Funcionassem os tribunais como deve ser e movia-lhe um processo. De momento não adianto mais.

Pâm Possani disse...

Às vezes duvido dos revisores, viu ? Mas é o trabalho deles, né rsrs
Curti seu blog, viu ?
Um beeijo!

Pâm
http://interruptedreamer.blogspot.com.br/

Lídia Ponti disse...

Ser revisor não é tarefa fácil mas, de facto, há livros com erros inenarrráveis, traduções incríveis e desadequado uso de termos técnicos.

Ainda assim, acrecido que qualquer livro tenha sempre mais do que dois leitores ... há sempre os familiares que, pelo menos, lêem umas páginas aqui e ali para não desiludirem o escritor e poderem, pelo menos, saber o tema da história ...

Gostei do seu blog!
Vou passar a navegar por estes seus mares!